Viðtal við Susan Atkins morðkvendi í Bandaríkjunum
60 MÍNÚTUR : Þetta er Susan Atkins, fyrrverandi fatafella sem gerðist morðingi fyrir Charles Manson. Í fyrstu átti hún að fara í gasklefann en síðar meir var dómnum breytt í lífstíðarfangelsi. Nú getur hún óskað eftir reynslulausn. Á hún skilið annað tækifæri ?
SUSAN ATKINS : Ég veit að þegar ég fer að sofa á hverju kvöldi þá get ég með engu móti gleymt neinu eða ýtt því frá mér. Ég var þarna og það er ekkert sem ég get gert í því.
60 MÍNÚTUR : Susan Atkins var hluti af óhugnalegustu morðum í sögu Kaliforníu.
SUSAN ATKINS : Ef ég hefði ekki verið hluti af þessu væru hugsanlega átta manns á lífi í dag. Átta mannslíf sem höfðu rétt á því að lifa og það er eitthvað sem ég hugsa um á hverjum degi (byrjar að gráta)
60 MÍNÚTUR : Eftir 17 ár í fangelsi hefur konunni sem venjulega er lýst sem hræðilegasta morðkvendi Bandaríkjanna, fundið Guð og gefið út aðra yfirlýsingu um morðin. Núna segist hún hafa verið vitni en ekki morðingi.
SUSAN ATKINS : Ég hef núna sagt sannleikann og hann er sá að ég drap engan. Ég laug að hæstarétti, ég laug við réttarhöldin og sagðist hafa drepið fólk sem í raun ég gerði ekki. Ég lifi við það að fólk haldi að ég hafi drepið ófríska konu.
60 MÍNÚTUR : Þegar þið hlustið á þessa ótrúlega sögu, fáið þið tækifæri til að dæma hvort Susan hafi breyst eða ekki. Hún lítur öðruvísi út og hljómar öðruvísi heldur en hún gerði við réttarhöldin. Fjölskyldan lifði í eyðimörk nálægt Los Angeles undir dáleiðandi afli Charles Manson.
SPYRILL : Hvernig skipaði Charles ykkur að haga ykkur þegar þetta gerðist ?
SUSAN ATKINS : Án miskunnar, kaldranalega og hræðilega. Mér var skipað að sýna enga miskunn.
60 MÍNÚTUR : Þekktasta fórnarlamb Manson fjölskyldunnar var hin fallega Sharon Tate leikkona sem var gift Roman Polanski. Charles valdi húsið þeirra og fimm manns létust þar.
SUSAN ATKINS : Allir voru mjög hræddir. Þetta var hræðilegt ... getum við sleppt því að tala um þetta. Það er erfitt fyrir mig.
STEVEN KAY (saksóknari): Susan Atkins var morðingi Sharon Tate og hún drakk líka blóð hennar. Hún sagði morðin hafa kveikt kynferðislega í sér.
SPYRILL : Lögfræðingurinn sagði að þú hefðir drukkið blóðið úr Sharon Tate.
SUSAN ATKINS : Ég gerði það ekki.
SPYRILL : Lögfræðingurinn sagði að þú hefðir sagt "að það væri betra en kynlíf."
SUSAN ATKINS : Ég sagði það aldrei.
STEVEN KAY : Sharon Tate bað til Guðs og bað um miskunn og sagði "það eina sem ég bið er um að eiga barnið mitt."
60 MÍNÚTUR : Sharon Tate og barnið hennar voru grafin í Holy Cross kirkjugarðinum. Það er enginn sorgmæddari en móðir hennar DORIS TATE sem heimsækir garðinn reglulega.
SPYRILL : Hvernig minnistu Sharon ?
DORIS TATE : Ég minnist hennar sem 26 ára gamalli stúlku. Konu sem var að eignast fjölskyldu.
60 MÍNÚTUR : Doris finnst skrítið að kona sem var móðir sjálf hefði getað stungið ófríska konu.
DORIS TATE : Hún bað um miskunn og Susan Atkins sagði "Þegiðu, þú munt deyja."
SPYRILL : Samkvæmt réttarskýrslunum sagðir þú "Þegiðu tík, ég ætla að drepa þig."
SUSAN ATKINS : (lítur niður og svarar engu)
60 MÍNÚTUR : Nú biður Susan Atkins um reynslulausn en í hvert skipti sem fundur fer fram er Doris Tate til staðar og biður þess að henni verði aldrei sleppt úr fangelsi.
DORIS TATE : Í fyrsta skipti sem ég sá hana, var ég svo reið að ég hefði getið brotið hvert bein í líkama hennar.
SUSAN ATKINS : Ég veit ekki hvort frú Tate getur einhverntímann fyrirgefið mér, en ég vona að einhvern daginn geri hún það, ekki til þess að mér verði sleppt heldur svo að hún finni einhvern frið innra með sér.
DORIS TATE : Tárin eru óekta. Mér finnst hún vera eins og litla Sarah Bernhard á sviði.
SPYRILL : Leikkona ?
DORIS TATE : Já án nokkurs vafa.
60 MÍNÚTUR : Ef þið hlustið á Susan Atkins þá mun hún segja ykkur að þetta er ekki leikur. Eftir 17 ár í fangelsi, sjö af þeim í einangrun, segist hún hafa borgað skuldar sínir.
SUSAN ATKINS : Ég þurfti að fyrirgefa sjálfri mér og það er eitthvað sem þú gerir ekki yfir nótt. Það er mikil og dagleg vinna og ég hef náð því markmiði. Það koma tímar þar sem ég ligg og græt vegna alls þess sársauka sem ég hef valdið öðru fólki.
DORIS TATE : Svona segist henni líða en hún hefur ekki beðist fyrirgefningar á því sem hún gerði. Ég hef ekki heyrt þessa konu segja "ég er miður mín vegna þess sem ég gerði."
SPYRILL : Geturðu komið út úr þér orðunum og beðist fyrirgefningar á því sem þú gerðir ?
SUSAN ATKINS : Þú spyrð erfiðrar spurningar. Það eru ekki til nein orð yfir það hvernig mér líður "ég er miður mín, fyrirgefið mér." Þessi orð eru svo léttvæg og ofnotuð.
60 MÍNÚTUR : Hvaða Susan Atkins trúið þið ? Englinum hans Charles sem gerði grín af morðunum eða þessarri eyðilögðu manneskju sem snéri sér að Guði ?
SUSAN ATKINS : Ég veit að ef sonur minn hefði verið drepinn þá myndi ég ekki ganga um og hata á hverjum degi.
SPYRILL : Það er kannski ekki hatur Susan, kannski á fólk erfitt með að skilja afhverju þú varst hluti af þessum morðum.
SUSAN ATKINS : Ég skil ekki sjálfa mig og að ég hafi verið hluti af þessu fyrir 17 árum og ég skil að fólk skilji það ekki. Þau horfa á mig þar sem ég sit nú. Ég lít á sjálfa mig í speglinum og á erfitt með að trúa því að ég hafi verið hluti af þessu.
SPYRILL : Fólk heldur að þú sért skrímsli.
SUSAN ATKINS : Já en ég er það ekki. Ég er manneskja. Ég er manneskja sem fór í eiturlyf. Ég er manneskja sem hlustaði á brjálæðing og fylgdi honum. Ég eyðilagði líf margra en ég er samt manneskja. Ég finn til. Ef þú skerð mig, þá blæðir mér.
60 MÍNÚTUR : Bandarískt þjóðfélag telur að nóg sé um brjálæðinga á götunum. Það var kynlíf, eiturlyf og ofbeldi sem kveikti í Susan Atkins eftir ömurlega barnæsku.
SPYRILL : Líf þitt var ekki fallegt áður en þú kynntist Charles Manson.
SUSAN ATKINS : Nei það var það ekki og ég fékk ekki eðilegt uppeldi. Foreldrar mínir voru alkahólistar. Ég var fórnarlamb misnotkunar. Móðir mín dó þegar ég var fjórtán ára. Mér gekk ekki vel í skóla og flúði þegar ég var átján ára.
60 MÍNÚTUR : Þegar hún fór að heiman fór hún í eiturlyf og tók inn skammta sem myndu gera hvern sem er geðveikan.
SUSAN ATKINS : Heilinn á mér var steiktur. Ég tók örugglega inn 350 LSD skammta á einu og hálfu ári. Ég reyki marijúana á hverjum degi, margar á dag.
SPYRILL : Var Charles Manson guð í þínum augum ?
SUSAN ATKINS : Hann greip athygli mína og lét fólki líða vel í byrjun. Það var góð tilfinning og ég vildi vera hluti af því.
SPYRILL : Heldurðu að honum verði einhverntímann sleppt úr fangelsi ?
SUSAN ATKINS : Það væru mistök ef það myndi gerast.
SPYRILL : Margir eru hræddir um að ef þér yrði sleppt myndir þú drepa aftur.
SUSAN ATKINS : Ég veit í hjarta mínu að ég gæti ekki drepið neinn. Ekki á morgun, ekki á næsta ári. Það er ekki ég.
60 MÍNÚTUR : En hún drap fyrir 17 árum síðan. Núna segir hún að hún hafi logið við réttarhöldin vegna þess að Charles sagði henni að gera það.
SPYRILL : Myrtirðu Sharon Tate ?
SUSAN ATKINS : Nei.
SPYRILL : Ég hélt að þú hefðir sagt mér áður að þú hefðir gert það og þessvegna liðir þér svo illa og bæðir um fyrirgefningu.
SUSAN ATKINS : Ég var hluti af þessu, ég var þarna, ég tók þátt í þessu. Samkvæmt lögum er það sami hluturinn og að drepa einhvern. Hugsanlega hefði ég getað komið í veg fyrir þetta.
60 MÍNÚTUR : Nú segir rað- og fjöldamorðinginn að hún hafi ekki drepið neinn. Charles Manson hafi gefið skipanirnar og Charles "Tex" Watson hafi drepið.
SPYRILL : Hversvegna gastu ekki sagt frá því við réttarhöldin ?
SUSAN ATKINS : Konurnar í Manson fjölskyldunni áttu að standa með mönnunum og vegna þess fann ég mig knúna til að verja þá og taka á mig sökina.
SPYRILL : Við réttarhöldin hlóstu að yfirvöldum og fórnarlömbunum.
SUSAN ATKINS : Ég fylgdi reglunum sem voru settar.
SPYRILL : Reglum Charles Manson ?
SUSAN ATKINS : Já.
SPYRILL : Myndirðu vilja segja í eitt skipti fyrir öll fyrir hvað þú ert sek um ?
SUSAN ATKINS : Mér var sagt að fara að Tate heimilinu og þar sá ég fólk myrt á hræðilegan hátt. Mér var sagt að drepa en ég gat það ekki. Ég gat það bara ekki.
60 MÍNÚTUR : Saksóknarinn Steven Kay var hissa að heyra þessa útgáfu en viðhorf hans hefur ekki breyst.
DORIS TATE : Mér finnst Susan Atkins vera einn hættulegasti kvenmorðingi sem ég hef hitt.
60 MÍNÚTUR : Breytingarnar í lífi SUSAN ATKINS hafa haft lítil áhrif á DORIS TATE.
DORIS TATE : Aðalatriðið er að þau drápu Sharon og barnið hennar. Sem móðir hennar ætla ég að gera allt sem í mínu valdi stendur til að sjá réttlætinu framfylgt.
SPYRILL : Hvað finnst þér um nýju söguna sem Susan segir frá ?
DORIS TATE : Kannski er það skiljanlegt að það sé erfitt fyrir hana að horfa á sjálfa sig í speglinum og sjá að hún drap ófríska konu. Hún er í afneitun. Ef einhverjum af þeim verður sleppt á götuna, hvar er þá réttlætið ?
60 MÍNÚTUR : Jafnvel presturinn sem vill láta hana lausa, sér hana sem morðingja.
MICHAEL MANNING : Það lítur út fyrir að hún hafi gert þetta en ég held að hún sé ringluð og virðist lifa í draumaheimi eftir alla þessa eiturlyfjaneyslu. Ég held að hún hafi drepið þau.
SUSAN ATKINS : Ég gerði allt sem ég var beðin um, nema að drepa.
SPYRILL : Hvernig ætlarðu að sannfæra fólk sem er að horfa á þig ?
SUSAN ATKINS : Ég veit ekki hvort það er mikilvægt að sannfæra einhvern. Það eina sem ég veit er að ég lifi í sannleikanum, hvern einasta dag. Hvort sem ég drap einhvern eða engan, þá var ég þarna meðan átta manns voru tekin af lífi og ég gerði ekkert til að stöðva það. Ég lifi með þessu.
Fegin ég að búa ekki í USA þar sem svo margir morðingjar eru
Ef þið hafið áhuga á real raðmorðingjum til að lesa um þá mæli ég með þessari síðu www.morðsaga.com
Újee komin helgi og tækifæri til að sofa út zzzz....kannski að maður skelli í einu köku og pönnsur eða eitthvað gott 
Jæja góða helgi og megi guð geyma ykkur 
ErlaPerla